Concrete should have its own label by now

This is a sequel to an older semi-serious bilingual attempt about the same beloved Ledge.

=======================================
Ledge দুই

Ledge-কে আমি সেদিন পেলাম আবার একা,
অনেকদিনের পুরানো-কে আবার দেখা|
উড়ল যারা আমার সাথে হেসেছিল​,
উড়ল যারা নতুন ভালবেসেছিল​|

অন্যদিকে উঁকি মেরেও দেখেছিলাম --
বুক ভর্তি কান্না নিয়ে বসেওছিলাম​|
কিন্তু তাকে Ledge বলে যেই ডাকতে গেছি,
উড়িয়ে দেওয়া ভালবাসা কুড়িয়ে পেলাম​ :

The Ledge is আবার ঘুমিয়ে প​ড়া ছোট্ট খুকি,
The Ledge is আবার রঙ-চ​ড়ানো উঁকিঝুকি,
The Ledge is আবার ক্ষুধার্তকে ভুলিয়ে রাখা,
The Ledge is আবার মন​-হেঁয়ালি মিষ্টি-মাখা;

The Ledge is আবার cloud-এ ভাসা maturity --
হারিয়ে ফেলেও রেখে দেওয়ার disparity;
The Ledge is আবার অমানুষে মানুষ করা,
জন্তুমানব খুঁজে পেতে রাতের ছড়া|

Ledge-কে আমি বিলিয়ে দিলাম তাদের হাতে,
ঘুমপাড়ানি গান জরুরি যাদের রাতে|
এই পুরানো​ Ledge আর আমার না-ই বা থাকে!
আমার দেওয়া নামেই তাকে সবাই ডাকে|
=======================================